Автору надо бы знать что 1):переводы от библиейского общества благословлены Патриархом Алексием 2)В настоящее время президентом РБО является протоиерей Александр Борисов.3)В чем автор видит угрозу перевода с еврейского? Если сейчас и делать новый перевод,то Кригер первый закричить про модернизм ,потому что перевод будет сильно отличаться от сегодняшнего. 4)Знает ли автор сколько надо специалистов для перевода и сколько пройдет лет прежде чем новый перевод будет готов,если начать уже сегодня?