Если так, то простите меня! И все-таки апелляция к иерархии (будь она даже и академической), на мой взгляд, не совсем корректна при обсуждении этимологии слов со своими коллегами! Думаю также, что с ярлыками вообще, и с ярлыком "советчик" в частности, стоит быть аккуратнее и не обижать своих собеседников!