Даже если женщина выразилась именно так... Всем же было ясно, что простой человек выразил этим словом все свое представление об индустрии пропаганды половой распущенности, сексуальной эксплуатации и т.п., которая, как ей казалось, процветает на Западе.

Именно, анекдот. Для истории России у них есть эта пара жанров: ужастик да анекдот...