Да не волнуйтесь Вы так. Черпайте и дальше из, подозреваю, единственного источника Вашей украиноведческой эрудиции - ЖЖ. И, даже если Вы действительно знаете украинский язык, не забывайте грамматических правил своего родного: местоимение "Вы" и производные от него пишутся с большой буквы.