@Это не высокий стиль украинского языка@.

Переводы игумена Феогноста (Пушкова) тоже немного не дотягивают до "высокого стиля".
Лучше бы он этим вандализмом вообще не занимался.