Вы исходите из того, что церковно-славянский язык изначально непонятен. Поэтому нужно Евангелие читать, так, чтобы было понятно уму. Иначе говоря, все прихожане идиоты, стоят довольные и считают, что все что им читается, поется и говорится - это вроде заклинаний.