Понятно, ведь это эпос. Но Гоголь скорее подражает эпическому взгляду, точке зрения, чем внешним проявлениям былины. стилизация же суть копирование внешнему.