Мне кажется, слово жид филологически безупречно. Можно взглянуть на другие языки. Английский, например.