...Язык – средство выражения мысли для её правильного восприятия слушающим. Важно, чтобы язык не менял смысла и точно его старался передать к восприятию...

И всё?!...
Нет уважаемый, церковнославянский язык - это намоленная икона. И мы от него никогда не откажемся. Это язык освящённый молитвами русских святых, это - наша священная традиция... в ней мы и умрём... А Ваше лукавство оставьте для подобных Вам. Мы - православные, и для нас важно не только содержание, но и форма...

...Задача труднейшая, но необходимая...
А кто Вам эту задачу поставил?... Никакой задачи нет разве сохранения святоотеческого Православия... Вы не хотите быть в Церкви - уходите! Вас никто не держит...
...Да голову сломаешь, чтобы понять...
Ломайте... это Ваши проблемы... только Веру нашу не ломайте...