Шева был русским человеком, по-русски говорил с маасковским аакцентом, стремился стать выдающимся русским писателем.

Ну, получился немножко пейсатель. Добрые люди помогли, направили лиру в нужное русло. Сейчас невозможно определить, где его настоящая рука, а где его дружбана и наставника Кулиша, например. За это низзя быть снисходительным. Хула на Богородицу и императрицу, знаете ли...