"..используется немецкое слово газовая камера."

В услових 20 века такие меркантильные люди как немцы вполне могли бы применять и более технологичные методы умерщвления людей(если бы хотели это сделать реально). На самом деле стоял вопрос у немцев как соблюдать гигиену в концлагерях ( прожарка одежды) и уничтожения трупов людей, погибших от заразных болезней(их сжигали). Вот весь смысл в этих "газовых камерах и крематориях".
И главное, какой смысл было тратить на уничтожение громадные ресурсы, когда можно было бы просто заставить работать заключенных тяжелым физическим бесплатным трудом.. От которого они также бы мерли, но потихоньку и незаметно, но и приносили бы пользу Рейху..