"Но, полагаю, мы же не принимаем всерьез факт временной украинской независимости?"
А Вы отдаете себе отчет в тому, что в случае взыскуемого Вами воссоединения Ваша страна - Россия - останется и, более того, укрепится, а моей уже не будет? Вам не приходило в голову, что украинец может любить русскую культуру и относиться к России с большей теплотой, чем к Англии или Момбасе, но, при этом, ценить государственную независимость своей страны и ни при каких условиях не соглашаться ее утратить? А что касается истории, то мне, например, ближе оценка личности Петра І, данная Шевченко, "Це той Первий, що розпинав нашу Україну", нежели оценка Пушкина, что не мешает, впрочем, считать его одним из моих любимых поэтов. Кстати, в "Полтаве" он обнаружил большее понимание личности Мазепы и его целей, чем современные российские литераторы. Попробую процитировать по памяти:

Забыв о доблести и славе,
Склоняли долго мы главы
Под покровительством Варшавы,
Под самовластием Москвы.
Но независимой державой
Украйне быть уже пора,
И знамя вольности кровавой
Я поднимаю на Петра.