"Все церкви. пошедшие на такие меры"

Это какие?
Сербы, если мне память не изменяет, повсеместно так и не стали использовать переводы прп. Иустина Поповича. А греки как служили по-гречески, так и служат.

Я придерживаюсь того мнения, что сказано в Писании: если это дело Божье и доброе, то оно будет иметь успех, а если человеческое и недоброе - то само по себе развалится. Я же буду следовать старому аскетическому принципу "не отвергать и не принимать". Уж такие страсти в самом что ни на есть греховном их понимании поднимаются с двух сторон, как только начинается разговор о переводах, что лучше в сторонке постоять.

Так что все это исключительно в порядке информации.