Наверное, лично Вам так легче жить - Интернету не верить (хотя где гарантия, что книги на "жёстком" носителе не могут содержать заведомо ложных сведений?). Литературные произведения обзывать "дешёвенькой стилизацией". При этом события, описанные в книге, реально имели место быть. А булла, изданная Иоанном XXII, о которой в приведённом отрывке шла речь, РЕАЛЬНО заканчивалась словами: "Бедность - вещь великая, но выше её невинность, а выше всего - полное послушание".