Ёрничать не зело хорошо, батенька. Нет нужды носить хитоны или туники. Мы исходим из традиции, унаследованной от наших непосредственных предков.
"...по-Вашему, т.е. Бог смотрит не в душу человека, а исключительно на то, как он одет?".
Позвольте спросить: Вы в Евангелии не читали слов Господа Бога о том, как должно поступить с тем, кто на пир явился не в надлежащем одеянии? Оно, конечно, аллегория... Но ведь и об одеянии речь. О том, что в Традиции важны не только духовные вещи, но и внешние обычаи. Христос, разумеется, никоим образом не нарушал внешнего чина и традиции, приходя в Иерусалимский храм. Так же поступали и ученики Его.
Вас нетрудно поймать на противоречии: если Вы полагаете, что Бог смотрит лишь на душу человека, то не войдёте же Вы в храм в неглиже? Дескать, какая Богу разница, в чём моя душа в храм пожаловала?..
Итак, форма отнюдь не важнее содержания (это Ваш нарочитый перебор), но форма не презирается Церковью, а служит достойным обрамлением духовной жизни человека. Традиция - что поделаешь. На том стояли и стоять будем.