|
ученица 18.09.2009 14:46
|
# |
…раздаются голоса… , все чаще и настойчивее предлагающие упразднить церковно-славянсий язык… предлогом служит то , что он людям не понятен…
В центре Москвы , где я живу много храмов , выбирай любой , но практически все они имет одну особенность – скорочтение . Французы считаются самыми быстроговорящими людьми , но наши чтецы , псаломщики , а иногда и дьяконы со священниками по скорости чтения их обгоняют… Слушаешь часы или исхода чтение , и действительно ничего не понятно . Моя подруга спросила настоятеля -куда так сешат , Господу это не нужно , а людям не понятно . Ответ был простой – если долго служить народ не придет….
Но мне повезло , рядом с моей дачей есть маленькая никогда не закрывавшаяся церковь , … Какие там дивные службы , маленький хор поет молитвы внятно и каждое слово не просто понятно
, а входит в сердце , никаких партий / кстати церковное пение на разные голоса по Ц.С. – козлогласование/
чтец не варьирует голосом , а четко , никуда не спеша ,произносит слова так , что
иногда ловишь себя на мысли , не по-русски ли читают . Даже утомляющее в Москве чтение исхода … , здесь становится просто познавательно
интересным , а чтению часов удается молитвенно внимать… Так , что хотесь бы сказать ратующим за отказ от столь дивного , Богом нам данного языка -НЕ В НЕМ ДЕЛО…
Вспоминаются слова Священноинока Дорофея – '' О совершитель богослужений , знай и понимай , что великое дело творишь . Ибо с Ангелами святыми стоишь на месте , cвятом преисполненном страха и трепета.
О человек , избегай тех мест , где спешат из человекоугодия . Какое умиление , когда спешишь ? ''
Низкий поклон автору за замечательную статью.
|
|
|
Орос 18.09.2009 14:17
|
# |
Бе ко поятым глас витязя:
"Како толико вас, гости,
И не могоще отбитися,
Но побегосте".
И отвещаху глаголюще:
"Како нам битися с вами?
Целое быхом побоище
Встлали телами.
Бяху бо верхе вас друзии,
Грозно крыльми помаваху,
Светлы и страшны в оружии
Вам помагаху".
|
|
|
Одиноков 18.09.2009 13:09
|
# |
|
|
"…Услышав это, они удивились и, оставив Его, ушли".
Вот именно это на самом деле и происходит с теми, кто отвергает ц.-славянский язык.
|
|
|
Владимир Панкратов 18.09.2009 11:08
|
# |
О́тче нашъ, И́же еси́ на небесѣхъ,
да свѧти́тсѧ и́мѧ Твое́,
да прїи́детъ ца́рствїе Твое́:
да будетъ волѧ Твоѧ, я́ко на небеси́ и на земли́,
хлѣбъ нашъ насу́щный даждь намъ днесь,
и оста́ви намъ до́лги нашѧ,
ѧкоже и мы ѡставлѧемъ должнико́мъ нашымъ,
и не введи́ насъ во искуше́нїе,
но изба́ви насъ от лука́ваго.
Разве можно заменить духовность, мелодичность , глубокий смысл каждого слова для восприятия русской души. Церковнославянский – это язык общения с Богом, а русский – язык общения между людьми.
"Тогда говорит им: итак отдавайте кесарево кесарю, а Божие Богу.
22 Услышав это, они удивились и, оставив Его, ушли. "
|
|
|
Антидот 18.09.2009 10:58
|
# |
|
|
Великолепно!
Гоголь просто потрясает:
– В глазах Н. В. Гоголя именно церковнославянская (а не русская!) книжность ближе всего знакомит с Россией, с русским национальным характером: ведь она косвенно или прямо воспитывала этот характер век за веком и изо дня в день. В письме А. М. Вьельгорской от 30 марта 1849 г. Гоголь писал: "Всё, что больше всего может вас познакомить с Россией, остается на древнем языке вам нужно непременно выучиться по-славянски. Легчайший путь к этому следующий: читайте Евангелие не на французском и не на русском, но на славянском Слова, которые позагадочнее, выпишите на особую бумажку и покажите священнику. Он вам их объяснит. Если прочтете Евангелие, Послание и прибавите к этому пять книг Моисеевых, вы будете знать по-славянски, при этом деле и душа выиграет немало. Когда же увидимся, тогда я вам объясню в двух-трех лекциях все отмены, какие есть в нашем древнем языке от славянского. Вы его полюбите. Этот язык прост, выразителен и прекрасен Итак, Бог в помощь! Будьте русской!.."
Аминь.
|
|
|
Assadin 18.09.2009 10:25
|
# |
Великолепная статья! Просто отрада для души. Предложение для тех, кто ценит русский язык – давайте будем брать пример с Ломоносова и почаще употреблять в общении (если не в устном, то хотя бы в письменном) слова старорусского языка.
Хорошо бы еще и авторам присоединиться к этому. Иногда в текстах такие слова встречаются – и это радует. А вот когда люди, называющие себя русскими писателями, употребляют в своих текстах иностранные слова, да еще и написанные русскими буквами…
|
|
Страницы: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|
