От поучения до глумления один шаг...
- Алексей Бахмутов
30.09.2008 16:42
///Надо сотрудничать со старообрядцами в этом богоугодном деле.///
Дорогие отцы братья и сестры!
Для начала предлагаю сотрудничать с нашим Патриархом:
"Богослужебный язык Церкви делается вполне понятным и легко доступным всякому, кто решил серьезно отнестись к делу собственного воцерковления. А вот если такой серьезности нет, то никакие переводы не увеличат численности людей в храмах. Изданы соответствующие пособия по активному усвоению основ славянской грамматики. Регулярное и осмысленное участие в богослужебной практике позволяет его применять почти без проблем. И ведь подразумевается, что православный человек приобщается к церковнославянскому языку с детства. То, что несколько поколений были в детском возрасте отчуждены от нормальной богослужебной практики и теперь испытывают трудности с языком, является трагедией, а не правилом. Церковнославянский язык - язык глубокий, емкий, возвышенный. Любые естественные изменения в языке происходят органично и медленно. В этом процессе сотворчески участвует весь народ. И просто невозможно враз все перевести на новый язык. Потери и искажения от такой насильственной акции будут неимоверными и катастрофическими не только для Церкви, но и для всей национальной культуры. " (Святейший Патриарх Алексий II)
Рекомендую уважаемому Автору статьи и его сторонникам почитать материалы, размещенные здесь http://azbyka.ru/tserkov/tserkovno-slavyanskiy/yazik_1.shtml Спаси Господи!
|