А Вы мне напомнмли г-на Коровьева:
"- Я, изволите ли видеть, состою переводчиком при особе иностранца..."