сведений действительно много о его смерти и самых разных. Но бытуют две версии: простудился и умер и побили рабочие и умер. На мой взгляд, историк Валерий Шамбаров нарисовал вполне правдивую картину: что дескать имело место и то и другое. То есть рабочие побили, и пока их охрана оттаскивала, он лежал без сознания на снегу и простыл.
Хотя не исключаю версии, что потом Свердлову просто помогли уйти соратники по партии - уж слишком он одиозной фигурой был. Так что вполне могло быть и такое: побили, простыл, но не смертельно. А кое-кому (Ленину?) захотелось сделать так чтобы зарвавшийся подельник уже никогда не поднялся с постели.
А точно спустя почти 90 лет Вам врядли кто скажет. просто исходя из известных сведений, я лично убежден что Яше помогли на тот свет уйти уже в Москве.