"...гуру, как Вы пишете, - "достойный, почтенный человек" (в соответствии с фарисейскими определениями)..."
А где это фарисеи определили?
"...однако не " Учитель. Наставник", как вы легкомысленно заключаете..."
Это не я заключаю, а это перевод с санскрита. У Вас или проблема с русским языком, или же Вы выдаёте желаемое за действительное.