Здравствуйте!
А почему Вы пишете -"Грамотей японский"?
Вы уверены что он имеет хоть какоето отношение к японцам?
тем более к самураям (самураи, напомню, японская знать - это люди обычно отлично подготовленные и весьма образованные, чего, судя по стилю языка, нельзя сказать об авторе под псевдонимом "самурай".