В Белграде произошли массовые столкновения
- Сельскiй бригадиръ
09.08.2008 16:01
"Цхинвали почти полностью уничтожен. А если начать уничтожать Тбилиси?.." Уважаемый коллега, в целом, с содержательной частью Вашего поста согласен. Однако, как сельский филолог, вынужден Вас слегка поправить и предостеречь от серьёзной филолого-политической ошибки, вкравшейся в Ваши слова. Если уж мы считаем себя русскими патриотами, то должны, коллега, пребывать таковыми и в наших формулировках. Имею ввиду следующее: Цхинвали и Тбилиси по русски правильнее называть Цхинвал и Тифлис (также: не Батуми, а Батум, не Сухуми, а Сухум, не Мазепинское "в Украине", а "на Украине", хотя эти географические наименования к Вашему посту, коллега, не относятся).
|