Уважаемый Господин Одиноков.

Мог бы прокомментировать Ваше мнение о "перипетии с именем нашего Патриарха".
Но не буду по одной единственной причине : не считаю себя вправе упоминать и приводить в пример имя Патриарха, чтобы высказать своё мнение о правильности написания имени заезжего наемника.
У Вас другое мнение : Вы считаете себя вправе...
Кто из нас прав - не знаю и обсуждать не буду. Говорю только про себя.
Не всегда у меня получается, но стараюсь :"кесарю кесарево, а..."
Скорее всего и Вы так считаете - "кесарю кесарево, а..." , но у Вас, как и у меня, не всегда получается... Как в данном Вашем сообщении...
Может Вы, подумав, уже пожалели о таком Вашем сравнении.
Может, пока не пожалели...

Уже ответил на Ваш вопрос (см. ответ от 07.07.2008 12:28) :

"Кстати, почему вопреки очевидности Вы всё время неправильно пишете фамилию злополучного Хиддинка? Или Вы из него делаете некое явление, некий процесс, и по сей причине в конце ставите букву "г"?… Для меня в этом загадка, разрешите её, если можно)" ,

но, видимо, недостаточно ясно.
Попробую разъяснить вторично, расширенно:

1. Все мы, в тои числе и Вы, в жизни не раз сталкивались с тем, что для нас, в данном конкретном случае для Вас, "очевидно" оказывается совсем не так "очевидно", а иногда даже наоборот.
2. Не владею голландским языком и по этой причине не знаю, какую букву ставить на конце. Источник для меня только пресса и аудио средства массовой иформации.
3. Вы, возможно, читали и слышали его фамилию с "Г" на конце, а я с "К".
4. См. мнение госпожи Одной из многих 10.07.2008 07:18
Можно продолжать...

Если Вы настаиваете, что на конце нужно ставить только "К", то готов пойти Вам навстречу. Если Вам всё равно, то пусть всё останется как есть.

Поверьте, у меня и в мыслях не было заменить букву на конце и из ЗАМЕНЫ БУКВЫ (!!!???) "...делать некое явление, некий процесс и по сей причине в конце ставить букву "г"...", как Вы ОШИБОЧНО могли посчитать.

А ещё допустимо - нОль и нУль, свЁкла и свеклА. И из этого явления тоже не делаю "...некое явление, некий процесс..."

Выражаю надежду, что мои объянения Вас удовлетворили.