"кто пришел в Церковь не убоявшись трудностей, откажутся посещать такие службы."
Вы конечно имеете в виду что они перейдут в другие приходы (не то что они перестанут ходить в церковь совсем из за этого! Ведь с не такими же трудностями сталкивались) - ну так на этом весь эксперимент с русским языком и закончится, если эти храмы будут пустыми. Ведь многие священники, как уже выяснилось, никогда не будут служить иначе чем по церковнославянски. Может-быть хорошо, что есть и такие и такие?