Речь идёт только лишь о столах, а отнюдь не о догматах или правилах веры. Также толкует и Златоуст.

И под именем разномыслия он разумеет здесь не заблуждения касательно догматов, но эти самые разделения. Впрочем, если бы он говорил и о заблуждениях касательно догматов, то и в таком случае не подал бы повода к соблазну

Я не вижу догматических противоречий у нас с Вами. Я вижу разномыслие по второстепенным поводам - язык богослужения, методика миссии, необходимость катехизации и проч. Именно это и обсуждалось на упомянутой Вами конференции.

есть ли смысл в пинг-понге цитатами святителя, вырваными из контекста?