Дорогой Василий Ч.:

Отличие такое же как между словом "аура" и словом "душа". Это не наш язык, не наш понятийный аппарат. Мы, русские, не мыслим в таких категориях и все. А в остальном - "все хорошо и жизнь легка".

Помню, когда женщина-депутат (по-моему Верховного Совета) на заре "перестройки" поднялась и сказала: "В Советском Союзе секса нет", ее уничтожили, смешали с грязью. А ведь она говорила о целомудрии.

Так и теперь Вы механически сравниваете внешний "антураж", если уж говорить словами Просто Православного, и - о да - все похоже. А дух все равно не тот. В русских сказках - "русский дух и пахнет Русью", а вот чем пахнет от Гарри Поттера? Наверное, трупами.