Спасибо и Вам, Артур! Вы говорите:"Как минимум, это означает, что подобную возможность книга предоставляет. :-). А значит, лучше толковать ее в пользу автора. "
Нет. Несогласна. Ведь дьявол тоже представляется ангелом света. И что будет, если мы истолкуем это "в его пользу"? ..... Нельзя нам принимать ложь за правду. Наоборот: надо быть ПРЕДЕЛЬНО внимательными и РАЗЛИЧАТЬ правду от ее подмены. Иначе впадем в искушение и другим еще повредим. Скажу еще раз : я не вижу правды во "Властелине колец". Это не христианского духа книжка. При том, что есть и в западной литературе много книг очень добрых, честных, душеполезных. Я ОЧЕНЬ люблю Сент-Экзюпери , Марка Твена, Диккенса, Астрид Линдгрен .....