То, что в отношениях с подростками, особенно на серьезные темы, приходится прибегать к разного рода околичностям, упрощениям, к эзопову языку - это факт. Ксения говорит то, что есть.
К сожалению, верх и низ, право и лево из-за этого нередко переворачиваются, и мы сами начинаем любить и ценить эзопов язык больше всего. Как актуальный и лучше всего выражающий православные истины. Собственно, весь эффект не только данной статьи и комментариев Ксении, но и ЖЖ и много чего ещё связан с томлением православных родителей, пастырей и учителей воскресных школ по "хорошему миру", которого не обязательно будет бояться, по территории между миром и Церковью, где будет более легко и комфортно находиться нам самим. Не дети, но взрослые в первую очередь засиделись-заскучали в церковной ограде, изныли от ощущения "не таких, как все", устали запрещать, говорить "нет" и страшно рады возможности встретить книжку, где нет аж ни одного описания полового акта. Страстная защита произведения Дж. Роулинг вызвана этим: за эту свою великую радость мы готовы кому угодно голову открутить, наипаче же Шишовой с Медведевой. Даром, что свои, православные. Ведь они на что покусились: в "Гарри Поттере" у нас последнюю радость отнять!