Дело в том, что Толкин не столько от христианства брал идеи, и это общеизвестно. Источником явилась поэзия скандинавских, кельтских и др. мифов. Так что возможно это и причина существования Мордора на востоке, потому как исторически именно с востока на Европу накатывались хетты, германские племена, гунны, монголы, турки. Насколько я знаю, Толкин стремился к максимальной точности в передаче, вплоть до того, что вычислял фазы луны при описании событий в трилогии ВК. Зачем ему это было надо - большая загадка.