Да, ВК (а также Сильмариллион) это очень неоднозначная вещь. Достаточно того - что из нее потом вышло (что Толкин потом называл "мой злосчастный культ"). Идеологии особой я там не углядываю, но зло и язычество там настолько ярки, что даже Льюис возмущался.

Не соглашусь с тем, что ВК литературно - третий сорт, эстетически богатство языка оригинала впечатляет.