" Я говорил о создании православной культурной среды в самом широком смысле, включая литературу для детей и подростков. "
Мы ведем тут уж долго речь о том, что такой литературы уже накоплено в мире ВПОЛНЕ ДОСТАТОЧНО. Детско-юношеской прекрасной литературы - сотни названий, тысячи ! Некоторые здесь упоминались. Чего ж Вам надо? "Православного фэнтези", "приключений святых отцов"? Я немного утрирую. Но поймите: Ваши слова все время не о том и никак Вы не доберетесь до того, что ж Вы, собственно, предлагаете. Какую "среду" нужно создать? Давайте конкретно уж сформулируйте. А то как Вас понять, коль Вы и сами ясности не имеете в своей позиции.