"Regina probationum - это если бы её пытали или заставляли переделывать своё произведение как Шолохова." (с) Р.Н. Юрьев
Ну почему же сразу пытали? Это уже не модно и не эффективно :)
А вот заставить, а точнее как то морально или материально заинтересовать :) вполне могли...или Ролинг в своей голове сама себе надумала ... на почве чего угодно (начиная от критических дней, заканчивая вспышками на солнце) :)
Это зачастую легче, чем нам представляется...
А потом все просто: ляпнула женщина про "содомию"...
Делов то на грош...тем паче, что произведение уже написано...
Кто теперь разберет... есть там такие образы или нет, тем более не читая...?
А вот продажи возросли...вероятно...