Сестрица, не говорите лишнего - не согрешите празднословием. Я тоже не сторонник богослужения на русском языке (почему? - долго объяснять), но понимаю при этом, что ни Патриарх, ни Синод не могут запретить кому бы то ни было заниматься переводами богослужебных текстов.