Греческая церковь находилась под влиянием мусульманских правителей , которые в богословие не лезли . Начиная с 18в (Петра 1) Русская церковь находилась под сильным влянием прозападного Синода, благодаря чему смягчилась практика присоединения латин , изменили название Духовной Академии на Греко-ЛАТИНСКУЮ и ввели большой объем латинского языка в подготовку семинаристов .
Т.е. чин приема латин в Русской церкви обусловлен не богословскими , а государственными причинами . В Греческой церкви он остался каноничным . Афон , как образец Православного исповедания принимает латин, как еретиков , крещением.