Спасибо Вам, уважаемый Триколор, за ответ. Хочется Вам привести слова о богослужебной реформе неизвестного автора начала XX века в петербургском "Церковном вестнике": нужно оставить ни на чём не основанный исторический предрассудок, что будто бы в наши дни в Церкви уже не может быть ни Романов Сладкопевцев, ни Иоаннов Дамаскинов, ни подобных этим песнопевцев и песнотворцев. Если их до сих пор не было в Русской Церкви, то... не потому ли, что Русская Церковь, неправильно поняв свои задачи в смысле стояния и охранения всего старого до последнего аза, через это заградила уста для всех могущих явиться и воспеть новые песни, и Дамаскиных, и Сладкопевцев?... В этом - роковое недоразумение, гибельное для жизни церковной. Мы не смеем, вопреки обетованию Спасителя, сказать, что Дух Святой ныне уже не сопребывает с верующими, что благодать отлетела от Церкви на небо, что она не озаряет уже и не просвещает к религиозному творчеству смыслы и естественные духовные способности христианина. В глубине Церкви таятся,..., и религиозно-поэтические силы. Пусть только Церковь соизволит на это,...– и своды наших храмов... огласятся звуками новых песней хвалы и благодарения Богу новых песнотворцев!
Этот же тезис развивал о. Димитрий Силин: запретом творчества в конце концов всё можно атрофировать… на радость врагам Церкви….Первые опыты творений могут быть …слабы. Но они должны быть допущены: иначе мы не дождёмся лучшего… Нет оснований отчаиваться в живых и творческих силах нашей русской Церкви. Океан благодати Божьей никогда не обмелеет.
В подтверждение этих слов, уважаемый Триколор, хочется привести пример архиепископа Ионафана (Елецких) (бывшего Херсонского Владыки, а сейчас кажется Могилёв-Подольского) переведшего на русский и украинский язык (с комментариями) литургий святителей Иоанна и Василия, а также Великий Канон преподобного отца нашего Андрея (славянизированный, украинский, русский и русский стихотворный переводы) получивших высокую оценку нашей Одесской семинарии. [От модератора: архиепископ Ионафан (Елецких) - правящий архиерей Тульчинской и Брацлавской епархии (расположена на территории Винницкой области, крупнейшие города - Тульчин, Немиров).]