О некоторых феноменах современного православного сознания
- Сергей Григорьев
31.03.2008 18:49
Наверное, вы правы, простите, что смутил вас. Под неофитами я имел ввиду в первую очередь себя и подобных мне, ни в коей мере не относя неофитство к архимандриту Иануарию. Но всё же накладка эта вышла не столько из-за моего убожества, хотя и из-за него тоже, сколько из-за противоречия в переводах 1Тим.2.15, сделанным его высокопреподобием и традиционным - синодальным. Синодальный перевод тоже не неофиты делали, хотя, возможно, и меньше разбирались в греческом языке Священного Писания, чем архимандрит Иануарий. Может мне убрать из этой статьи примеры? Как посоветуете, г-н странник?
|