//Я же не виноват, что они оба профессоры, и что оба предложили новые переводы св. Писания!
если уж на то пошло, то "профессора". Я просто спросил, кто эта дама, которую Вы упомянули в статье в качестве "авторитета", предложившего (кому?) новый перевод.
А от соавторства - упаси Господь, пост ведь на дворе, крестопоклонная!