"В первой книге (равно как и во второй) приводятся поучительные истории о том, кем и как переводилось на русский язык наследие Святых Отцов,..."

Всё и всех не перечитаешь, к тому же, русских Отцов переводить не надо.
Если "только" свт. Игнатия (Брянчанинова) читать, то можно сказать, что познакомишься со всем святоотеческим наследием.
Это чтение куда лучше того, что Вы предлагаете.