"Какой смысл говорить о Причащении с коллективным разумом, для которого слова Господней молитвы "хлеб наш насущный даждь нам днесь" - это призыв к ежедневному принятию Святых Даров?"

В Литургическом контексте "хлеб наш насущный даждь нам днесь"- это и есть просьба к Отцу дать нам неосужденно принять Тело Его Сына ("Всенощное бдение и Божественная Литургия"). Если мы конечно осознанно молимся об этом во время Литургии.
Насчёт примеров. Для меня это конечно же примеры (и у мощей святых неумеренные почитатели откусывали и отламывали фаланги пальцев т.к. "на память"), но совсем не оправдание для сверхредкого причащения (и неосознанного в том числе). Другое дело если бы кто-то требовал половину содержимого Чаши или призывал подходить к Чаше по второму-третьему разу, т.к. мало дали.