В принципе, то же самое говорили и прп. Максиму Греку те, кто отправлял его в заточение за переводы, на что он написал "Слово отвещательное".