Георгию Смагину. Никакой "ереси обновленчества", против церковно-славянского я ничего не имею (но это не означает что не нужно исправлять погрешности о ошибки перевода и что не нужно проводить его адаптацию для приближения его к уровню понимания современного человека), просто я люблю русский язык . Читать Библию, богослужебные тексты и молитвы на русском языке. Более понятно то богослужебное сокровище которым мы обладаем. И легче набирать на клавиатуре.
М.Яблокову. Я, прежде всего, для себя "открыл Америку". Это произошло через некоторое время после начала изучения богослужебных текстов. Ни от кого я откровений не получал. "Театральное действо"- это ещё не самое худшее чем может стать наше богослужение. За театральным действом хоть внимательно наблюдают, переживают и не ходят во время него туда-сюда. Люди, которых я вижу годами ходящий на богослужение, могут во время ектений ходить по храму ставить свечи, прикладываться к иконам, разговаривать между собой совершенно не вникая и не участвуя в том, что происходит. Русские святые (првд. Иоанн Кронштадский, прп. Феофан Затворник, свт. Игнаний Брянчанинов)конечно же не относились так к богослужению, а всячески призывали со вниманием участвовать в нём.