Lucia:
Я к сожалению украинского языка совсем не знаю, так что не могу ничего Вам перевести. Один из моих дедов хорошо знал, хотя считал себя вполне русским, даже в добровольческой армии воевал, был русским патриотом на все сто. Все они считали себя русскими, а Украина - это просто от слова "окраина". Вот как мне объясняли, и какая-то там кучка сепаратистов ничего значительного не представляла. Когда Украина отделилась, я очень удивилась и думала что это долго не продлится так как это всё дела активного меньшинства и внешнего насильства, и подавляющее большинство народа захочет присоединиться обратно к России рано или поздно потому-что они русские - так все думали. Но теперь похоже это всё получается не совсем так. Оказывается там всего лишь 17% русских?