Спасибо большое. Очень интересная мысль про каббалу. "Буква убивает" - это верно.