Господня молитва, Андрей, не потеряет своего смысла для того, кто понимает её смысл. Вам благозвучно слово "дряселуя" ? О вкусах не спорят, хотя я Вам в этом не верю.
"По вере ваю, буде вамо" - разве Господь мог бы по другому сказать?" - то есть, Вы хотите меня уверить, что Господь так и сказал это - по-церковнославянски и "по-другому сказать" не мог?.. Однако...
И наконец, не могу понять, при чём здесь жестокосердие? Леность? - да, согласен, и современные молодые люди, охотно изучающие иностранные языки могли бы понудить себя к изучению ц.-славянского - это совсем не сложно для русского человека. В своё время я даже не успел заметить, как быстро и легко этот язык стал для меня "моим". Но, повторяю, малая редакция языка богослужения никому и ничему не повредит. Дальше Вы будете спорить уже не со мной, а со святителем Феофаном.