Думаю, что неплохим вариантом решения возникших противоречий было бы создание общественной организации, политической партии и национально-освободительного движения. Умеренные составили бы костяк общественной организации, радикалы - костяк национально-освободительного движения, в политическую партию делегировали бы своих представителей и те и другие.
Возможно, удалось бы добиться если не единства, то триединства для достижения общих целей?