Полагаю, что под русскими сказками Путин подразумевал историю со Змеем Горынычем. Интересно. а у Провинциала - еврей - это просто синоним того, что он не любит? И последнее - Путин-то. вероятно. грамотнее пишет. чем многие борцы за чистоту языка и прочего. Ведь позор. А орфографическую ошибку от опечатки отличить довольно легко.