И почему "папочка"? Это для дворян что ли? Maman, Papan... Что за французичанье? Или латиняньичанье? А для мужиков как будет? Папаня? Папаша? Есть русское "отец", "отче", "батюшка"... В любом случае на вкус и цвет товарищей нет. Говорят в отношениях с Богом человек часто ведет себя так как привык вести себя со своим земным отцом. У нас в семье отца не принято было называть папочкой. Батя, отец, папа наконец ... А у кого-то в семье - принято. Что-ж, может поспорить у кого семья хуже? Крамола не в этом. Да и не обязательно в отношения с Богом копировать все до буквы. А крамола в том как это все было сделано. Если 2% из воцерковленного населения в домашней молитве обращается к Богу "папочка", это не повод таким образом форматировать прихожан.