М.Яблоков "Неужели Вы считаете, что фамилия – это случайность?!
Знаем мы этих "джу".

Да, зачастую, фамилия - случайность. Примеров сами найдете достаточно. Но, конечно, если фамилия не русская, то кто-то из предков был нерусским. А в данном случае фамилия вполне русская (украинская). Или японская. Ибо "дзюбан" у японцев - нижнее белье, которое надевают под кимоно. ;р)
Не знаю точно, что она означает на малоросском наречии, во всяком случае с Джугашвили не стоит проводить аналогий (грузинский язык не всегда совпадает с украинским).

Качурин И.: "Кто говорит, что ... Да будет как язычник и мытарь!"
- Так и вижу Ваш образ в длинном балахоне с развевающимися волосами и бородой и воздетыми дланями. Впечатляет.
Только Вы свои слова переводите на иерарха (епископа). Это можно?