К сожалению, я живу не в России, и работаю не с уголовным, а с гражданским и хозяйственным правом, поэтому в данном случае со своей стороны могу только общие направления действий обозначить.
Технически написать апелляцию не сложно. Но для этого необходимо ознакомление с материалами дела, плюс знание именно российского законодательства. В противном случае получится просто болванка, которую сто пудов забракуют.
По поводу слов о невозможности решить дело по закону. Да, к сожалению, уважаемый И.Савин, Вы правы. Зачастую это так и оказывается. Вернее, правды в итоге и так можно добиться, но на это можно потратить несколько лет мытарств по инстанциям и в конце уже можно так здоровье себе угробить окончательно.
Но в данном случае на мой взгляд все же не все так безнадежно. Ведь это же периферия, и если привлечь внимание вышестоящих инстанций, и раздуть шумиху в прессе, то шансы реальные есть. Ведь это же очевидно - здесь без дачи взятки не обошлось. Из того, как описан ход процесса в статье, видны не только пренебрежение со стороны суда нормами процесса и права, но и нормами морали, хотя о морали в данном случае говорить не приходится.
Поэтому поддерживаю обращение к своим коллегам в России и также прошу их оказать в данном деле профессиональную помощь. В конце концов, нет ни малейшей гарантии, что произошедшее с той девочкой не может произойти с Вашими детьми.