Слово "punk" изначально означало "проститутка" (так оно упоминается у Шекспира в "Measure for measure").